రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ ERVTE ]
22:48. రాజైన యెహోషాపాతు సముద్రయానానికి అనువైన ఓడలను నిర్మించాడు. యెహోషాపాతు ఆ ఓడలను ఓఫీరు దేశానికి పంపాడు. ఓడలు బంగారాన్ని తేవాలని అతని ఆశయం. కాని ఓడలు ఎసోన్గెబెరు వద్ద మునిగిపోయాయి. ఓడలు బంగారాన్ని అసలు తేలేక పోయాయి.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ TEV ]
22:48. యెహోషాపాతు బంగారము తెచ్చుటకై ఓఫీరుదేశమునకు పోవుటకు తర్షీషు ఓడలను కట్టింపగా ఆ ఓడలు బయలుదేరక ఎసోన్గెబెరునొద్ద బద్దలై పోయెను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ NET ]
22:48. Jehoshaphat built a fleet of large merchant ships to travel to Ophir for gold, but they never made the voyage because they were shipwrecked in Ezion Geber.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ NLT ]
22:48. Jehoshaphat also built a fleet of trading ships to sail to Ophir for gold. But the ships never set sail, for they met with disaster in their home port of Ezion-geber.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ ASV ]
22:48. Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ ESV ]
22:48. Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they did not go, for the ships were wrecked at Ezion-geber.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ KJV ]
22:48. Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ RSV ]
22:48. Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold; but they did not go, for the ships were wrecked at Eziongeber.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ RV ]
22:48. Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ YLT ]
22:48. Jehoshaphat made ships at Tarshish to go to Ophir for gold, and they went not, for the ships were broken in Ezion-Geber.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ ERVEN ]
22:48. King Jehoshaphat built some cargo ships. He wanted the ships to sail to Ophir for gold, but they never went there—they were destroyed in their home port at Ezion Geber.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ WEB ]
22:48. Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they didn\'t go; for the ships were broken at Ezion Geber.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22 : 48 [ KJVP ]
22:48. Jehoshaphat H3092 made H6213 ships H591 of Tharshish H8659 to go H1980 to Ophir H211 for gold: H2091 but they went H1980 not; H3808 for H3588 the ships H591 were broken H7665 at Ezion- H6100 geber.

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP